sábado, 3 de abril de 2010

Barcelona: Freddie Mercury y Montserrat Caballé

En 1988 Freddy Mercury edita su segundo álbum solista, sin sus compañeros de ruta -Queen- grupo del que fue líder y principal compositor hasta que falleció en 1991.

Pero promediando la década del '80 Freddy se aventuró en solitario y editó dos álbumes: el primero en 1985 con un estilo más pop y rozando el tecno. Este segundo trabajo lo realizó junto a la cantante de ópera Monserrat Caballé. "Barcelona", así se llamó el disco y la canción principal del trabajo en colaboración entre estos dos grandes genios de la música. La belleza de la música realizada por Mercury hizo que rápidamente este tema se convirtiera en la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Esta canción es sin duda un emblema de la ciudad, y si hablamos de recorrerla o estamos preparando una guia de Barcelona, seguramente la musicalizaríamos con el genio musical de Mercury y la inigualable voz de la cantante catalana.


Video:  Barcelona: Freddie Mercury & Montserrat Caballé



Lyrics - Letra de la canción:
Barcelona, Barcelona, oooh, ooh
Barcelona, Barcelona, oooh, ooh

Viva
Ahhhhhhhh
Ah, ah, ah, ahhh

I had this perfect dream
Un sueño me envolvió
This dream was me and you
Tal vez estás aquí
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze (oooh)
El me habló de ti (ah, ah, ah, ahh)
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona
It was the first time that we met
Barcelona
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away

Barcelona
La música vibró
Barcelona
Y ella nos unió
And if God willing
We will meet again
Someday

Ah, ahh, shaking all our lives

Barcelona
Barcelona
Ooooh, oooh
Barcelona
Barcelona
Ooooh, oooh

Let the songs begin
Déjalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhhh
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebrations
Ven a mi
And cry
Grita
Come alive
Viva
And shake the foundations from the skies
Ah, ahh, shaking all our lives

Barcelona
Such a beautiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Barcelona
Suenan las campanas
Barcelona
Abre tus puertas al mundo

If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva

Ahhhhhhh
Barcelona

1 comentario:

Steel dijo...

Que recuerdos de las olimpiadas!!!